1·The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
—— 《牛津词典》
2·There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术界和工业界间有天壤之别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In a way the academic world is reaping what it has sown.
从某种方式上讲，学术世界正在收获其种下的果子。
4·NARRATOR: Hayek found his ideas shunned by the academic world.
旁白：哈耶克发现学术界在故意回避他的观点。
5·Small world recurs the real academic world of the Western society.
《小世界》再现了当今西方学术界和西方社会的真实面貌。
6·There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.
在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
7·The study on Liang Qichao has long been the focus of the academic world.
梁启超研究是学术界长期以来的重点和热点。
8·Now that I'm in the academic world, I have to rely on books to stay on top of new technology.
现在，我处于学术界，我必须依靠图书以保持在新技术的顶峰。
9·The system of collective consultation and collective contract is doubted by academic world.
集体协商集体合同制度受到学术界相当多的质疑。
10·In the academic world there is a process of critical analysis and questioning that takes place.
在学术领域必然有一个批判性的分析和提问的过程。
1·The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
—— 《牛津词典》
2·There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术界和工业界间有天壤之别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The first chapter is an introduction that introduces the motive and ojective of this article as well as the relevant study of inscription in academic world.
第一章：绪论，主要介绍论文的研究动机和研究目标，以及学术界对碑文的研究研究情况。
4·He moved around the academic world relatively little, and his favourite pastime was mountaineering, in which he achieved a number of first ascents by sheer, dogged persistence.
他相对而言很少在学术界转换阵地，而且，他最喜欢的业余活动是登山，他通过顽强而持续不断的努力取得了多个第一。
5·Unsurprisingly, many of the generous donors on whom schools rely are now cocking a deaf ear to when the academic world comes calling.
毫不奇怪地，许多学校所依赖的慷慨的捐赠者们在谈到学术界的时候表现得不予理睬。